Diese Website verwendet technische Cookies, um die ordnungsgemässe Funktionsweise der Verfahren zu garantieren und die Erfahrung hinsichtlich der Nutzung der Online-Anwendungen zu verbessern. Das vorliegende Dokument liefert Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien sowie über die Art und Weise, wie diese von der Website verwendet werden und wie diese verwaltet werden.

 

Definitionen

Cookies sind kleine Textdateien, welche die von den Nutzern besuchten Seiten an deren Endgeräte senden, wo sie gespeichert werden, um dann beim nächsten Besuch wieder an diese Seiten übermittelt zu werden. Cookies von sog. „Dritten“ werden dagegen von einer anderen Website als derjenigen gesetzt, welche der Benutzer besucht. Dies liegt daran, dass auf jeder Seite Elemente (Bilder, Karten, Tonspuren, spezielle Links zu Webseiten anderer Domänen etc.) vorhanden sein können, die sich auf anderen Servern als dem der besuchten Webseite befinden.

 

Arten von Cookies

Auf der Grundlage der Eigenschaften und der Nutzung der Cookies können verschiedene Kategorien unterschieden werden:

 

– Technische Cookies. Bei technischen Cookies handelt es sich um Cookies, die ausschliesslich zum Zweck der „Durchführung der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz oder insoweit verwendet werden, wie es für den Anbieter eines Dienstes der Informationsgesellschaft unbedingt notwendig ist, den der Teilnehmer oder Benutzer ausdrücklich zur Erbringung eines solchen Dienstes aufgefordert hat“ (vgl. Art. 122, Abs. 1 des Gesetzes). Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet, und sie werden üblicherweise direkt von dem Inhaber oder Betreiber der Website installiert. Sie können in Navigations- und Sitzungs-Cookies unterteilt werden, die die normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten; Analyse-Cookies, die den technischen Cookies gleichgesetzt werden, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um Informationen über die Anzahl der Benutzer und die Art und Weise, wie diese die Website besuchen, in aggregierter Form zu erheben; Funktions-Cookies, die dem Benutzer die Navigation auf der Grundlage einer Reihe ausgewählter Kriterien ermöglichen, um den für diesen erbrachten Dienst zu verbessern. Für die Installation dieser Cookies wird nicht die vorherige Zustimmung der Benutzer verlangt, während die Pflicht zur Bereitstellung der Informationen gemäss Art. 13 des Gesetzes bestehen bleibt, welche der Betreiber der Website mit den Modalitäten zur Verfügung stellen kann, die er für angemessen erachtet, soweit er ausschliesslich diese Mittel verwendet.

 

– Profiling-Cookies. Profiling-Cookies dienen dazu, Profile bezüglich der Benutzer zu erstellen, und sie werden verwendet, um Werbebotschaften zu versenden, die den Präferenzen entsprechen, die der Benutzer im Rahmen der Navigation im Netz zum Ausdruck gebracht hat. Aufgrund der besonderen Invasivität, die diese Mittel im Hinblick auf die Privatsphäre der Benutzer haben können, sehen die europäischen und italienischen Rechtsvorschriften vor, dass der Benutzer ordnungsgemäss über deren Verwendung informiert werden muss und so eine wirksame Einwilligungserklärung abgeben muss. Darauf bezieht sich Art. 122 des Gesetzes, gemäss dem vorgesehen ist, dass „die Speicherung der Informationen auf dem Endgerät eines Vertragspartners oder eines Benutzers oder der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen ausschliesslich unter der Bedingung gestattet sind, dass der Vertragspartner oder der Benutzer seine Einwilligung erklärt hat, nachdem er im Rahmen der vereinfachten Modalitäten gemäss Artikel 13, Absatz 3 informiert worden ist“ (Art. 122, Absatz 1 des Gesetzes). Diese Seite verwendet keine Profiler-Cookies.

 

Cookies von „Dritten”

Beim Besuch dieser Website können Sie Cookies erhalten, die von anderen Organisationen („Dritten“) verwaltet werden. Ein Beispiel sind „Social Plugins“ für Facebook, Youtube, Itunes oder Systeme für die Darstellung von embedded (integrierten) Multimedia-Inhalten, wie z. B. Youtube oder Flikr. Dabei handelt es sich um direkt von den genannten Seiten generierte Elemente, die in die Webseite der besuchten Website integriert sind, auf der das Plugin installiert ist. Durch diese Plugins werden Cookies von und zu allen Seiten übertragen, die von Dritten verwaltet werden. Die Verwaltung der von „Dritten“ erhobenen Informationen wird in den entsprechenden Datenschutzrichtlinien geregelt, die bitte zu beachten sind. Um grössere Transparenz und Komfort sicherzustellen, werden im Folgenden die Internetadressen der verschiedenen Datenschutzrichtlinien und der Modalitäten für die Verwaltung der Cookies angegeben.

Datenschutzrichtlinie Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Datenschutzrichtlinie Youtube\Google+: https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=it

Datenschutzrichtlinie Itunes: https://www.apple.com/legal/privacy/it/

 

Google Analytics

Diese Website enthält auch Komponenten, die von Google Analytics übermittelt wurden, einem von Google, Inc. („Google”) zur Verfügung gestellten Analysedienst für den Internetdatenverkehr. Diese Cookies werden ausschliesslich zum Zweck der Überwachung und Verbesserung der Leistungen der Website verwendet. Für weitere Informationen wird auf den im Folgenden angegebenen Link verwiesen:

https://www.google.com/analytics/terms/us.html

Der Benutzer kann die Tätigkeit von Google Analytics selektiv deaktivieren, indem er die von Google bereitgestellte Opt-Out-Komponente auf seinem Browser installiert. Für die Deaktivierung der Tätigkeit von Google Analytics wird auf den im Folgenden angegebenen Link verwiesen:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Laufzeit der Cookies

Einige Cookies (Sitzungs-Cookies) bleiben nur so lange aktiv, bis der Browser geschlossen wird oder bis der mögliche Logout-Befehl ausgeführt worden ist. Andere Cookies „überleben“ das Schliessen des Browsers und sind auch bei folgenden Besuchen des Benutzers verfügbar. Diese Cookies werden persistente Cookies genannt, und ihre Laufzeit wird im Zeitpunkt ihrer Erstellung vom Server festgelegt. In einigen Fällen wird ein Ablaufdatum festgelegt, in anderen Fällen ist die Laufzeit unbegrenzt.

 

Verwaltung der Cookies

Der Benutzer kann über die Einstellungen seines Browsers entscheiden, ob er Cookies akzeptieren möchte oder nicht.

Achtung: Wenn die technischen Cookies ganz oder teilweise deaktiviert werden, kann die optimale Nutzung der Website beeinträchtigt werden.

Die Deaktivierung der Cookies von „Dritten“ führt nicht zu einer Beeinträchtigung der Navigationsmöglichkeiten.

Die Einstellung kann speziell für die verschiedenen Websites und Webanwendungen definiert werden. Zudem ermöglichen es die Browser, dass für die „eigenen“ Cookies und für die Cookies von „Dritten“ unterschiedliche Einstellungen definiert werden. Beispielsweise besteht bei Firefox über das Menü Instrumente->Optionen->Datenschutz die Möglichkeit auf ein Bedienfeld zuzugreifen, in dem Sie festlegen können, ob Sie die verschiedenen Arten von Cookies akzeptieren möchten oder nicht und ob Sie diese entfernen möchten. Im Internet kann die Dokumentation hinsichtlich der Einstellung der Regeln für die Verwaltung der Cookies für den eigenen Browser leicht abgerufen werden; beispielhaft werden einige Adressen für die wichtigsten Browser angegeben:

 

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

 

Administrator der Website und für die Verarbeitung Verantwortlicher

Für die Website ist die SABESA SA, mit Anschrift in Via Cantonale 107, CH-6595 Riazzino, Tel. 091 859 22 81, E-Mail info@sabesa.ch verantwortlich.

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search